La censura / The censorship

(English version below)

Hoy nos ha llegado la censura de nuevo. Esta vez, pero, no nos ha cogido desprevenidos.

Todo ha ido muy rápido. El evento se creó por primera vez el domingo 17 de Octubre de 2.010 a las 23:30. En 24 horas ya éramos 400 asistentes confirmados, y a las 48 horas ya sobrepasábamos los mil. El miércoles nos fuimos a dormir con 1.500 confirmados y casi 1.000 con ‘quizá’. Nos levantamos el jueves con la desagradable sorpresa de que el perfil administrador ‘QueerBcn Nov’ lo habían cerrado. Esto dejaba al evento sin administración ni moderación. Pero tampoco no le quedaba mucho de vida. A las 17h de la tarde de ese mismo jueves el evento fue eliminado de Facebook, cuando ya llevábamos más de 1.600 asistentes confirmados y más de 1.000 personas con ‘quizá’. El cierre del perfil y el cierre del evento no vinieron acompañados de ningún tipo de explicación por parte de Facebook. Se cerró y punto.

Nos pusimos manos a la obra y abrimos de nuevo el evento, y paralelamente creamos también su página, para poder contactar directamente con la gente en caso de cierre de uno de los dos. Tambien nos dimos permisos de administrador a todos nosotros, para evitar que el evento pudiera quedar sin administrador.

De forma previsible, el crecimiento de número de asistentes no fue tan rápido como la primera vez, pero hasta hoy jueves llegamos a alcanzar los 1.300 asistentes confirmados.

Ayer miércoles 27 de Octubre a las 14h Facebook inhabilitó la página. En ese momento la página alcanzaba casi los 500 miembros. Esta vez Facebook tuvo la decencia de remitirnos un mensaje-patrón para indicarnos que se había cerrado el evento. Copio textualmente su mensaje:

Your Page “Queer Kissing Flashmob” has been removed for violating our Terms of Use. A Facebook Page is a distinct presence used solely for business or promotional purposes. Among other things, Pages that are hateful, threatening or obscene are not allowed. We also take down Pages that attack an individual or group or that are set up by an unauthorised individual. If your Page was removed for any of the above reasons, it will not be reinstated. Continued misuse of Facebook’s features could result in the permanent loss of your account.<br><br>If you need further assistance with this issue, please visit http://www.facebook.com/help/contact.php?show_form=page_disabled.

Ha quedado claro, verdad?

Nos pusimos en contacto con Facebook por varias vías y hasta ahora no hemos obtenido respuesta, tal y como era de esperar. Por eso volvimos a crear la página. Al tener el evento aún en pie, pudimos difundir rápidamente el link, y en 24 horas la página cuenta con casi 400 miembros.

Desafortunadamente hoy jueves 28 de Octubre a las 16:00, Facebook vuelve a censurarnos. Por tecera vez. Esta vez ha sido más masiva. Han cerrado el evento y todos los perfiles administradores del evento (que eran 7 ni más ni menos). Como consecuencia además, al cerrar estos perfiles, la página ha quedado sin administración.

En total, la censura en sólo 10 días ha sido de:

– 2 eventos cerrados

– 1 página cerrada

– 8 perfiles cerrados

Pero no nos rendimos. Y hemos vuelto! Aquí os paso el link del nuevo evento:

http://www.facebook.com/event.php?eid=171310932880986

Y éste es el perfil de la página:

http://www.facebook.com/pages/Queer-Kissing-Flashmob-Page/124467994278657

Estos han sido los hechos hasta ahora, medianoche del jueves al viernes 29 de Octubre. El análisis de porque ha sucedido todo esto, pues será más adelante. No queremos acusar a nadie, ni ninguna empresa, comunidad religiosa, asociación, organización, grupo político… Esto tiene su miga…

Queer kiss!

—————————————————————-

Today we were censored again. This time, though, we were ready.

Everything happened very quickly.

The first time we created the event was Sunday, October 17th, 2010 at 11:30 PM. Within 24 hours, we already had 400 confirmed participants, and within 48 hours, we had more than a thousand. Wednesday night we headed to sleep with 1,500 confirmed participants and nearly 1000 “maybes.” When we woke up on Thursday morning, we were greeted with some unfortunate news: the “QueerBcn Nov” administrator profile had been closed, leaving the event without an administrator.  Its hours were numbered, anyways.  At 5 PM that same Thursday, when we already had more than 1,600 confirmed participants and more than 1,000 “maybes,” Facebook erased the event. Both the profile and the event were closed without any type of communication from Facebook. They were just closed, period.

We got back to work and created the event again. This time, we also created a page for the event so that we could contact participants directly in case one of the two pages was closed. We also made all of us administrators to make sure that the event didn’t end up without one.

As was to be expected, the number of participants did not grow as quickly as the first time, but by today, Thursday, we had managed to attract 1,300 confirmed participants.

Yesterday, which was Wednesday, October 27th, at 2 PM, Facebook disabled the page.  At that point, the page had nearly 500 members. This time, Facebook was decent enough to send us a form letter telling us they had closed the event. Here is what it said:

Your Page “Queer Kissing Flashmob” has been removed for violating our Terms of Use. A Facebook Page is a distinct presence used solely for business or promotional purposes. Among other things, Pages that are hateful, threatening or obscene are not allowed. We also take down Pages that attack an individual or group or that are set up by an unauthorised individual. If your Page was removed for any of the above reasons, it will not be reinstated. Continued misuse of Facebook’s features could result in the permanent loss of your account.<br><br>If you need further assistance with this issue, please visit http://www.facebook.com/help/contact.php?show_form=page_disabled.

Clear enough, right?

We got in touch with Facebook via various channels, yet as of now, as you can imagine, we have not received a response. So we created the page again. Since the event still existed, we were able to send out the link quickly, and within 24 hours the page had nearly 400 members.

Unfortunately, today, Thursday, October 28th at 4 PM, Facebook censored us again. For the third time. This time, their censorship was even stronger. They closed the event and all of the administrator profiles for the event (no less than 7). As a consequence of closing these profiles, the event was left without an administrator.

Overall, in only 10 days the censorship has included:

– 2 closed events;

– 1 closed page; and

– 8 closed profiles.

But we’re not giving up. And we’re up and running again! Here is the link to the new event:

http://www.facebook.com/event.php?eid=171310932880986

and here is the profile for the page:

http://www.facebook.com/pages/Queer-Kissing-Flashmob-Page/124467994278657

So this is what has happened as of now, at midnight between Thursday night and Friday morning on October 29th. We’ll get back to you later on with our thoughts on why all of this has happened. We don’t want to accuse anyone–business, religious community, association, organization, political group, or elsewise. But there’s certainly a story behind all of this…

Queer kiss!

Acerca de queerkisser

Queremos hacer una acción que exprese nuestro descontento con la visita del Papa a BCN,desde la pasión,la sensualidad y el amor.Queer Kissing Flashmob el 7 nov!
Esta entrada fue publicada en La censura / The censorship. Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a La censura / The censorship

  1. LEGVIIGEM dijo:

    Es curioso, por hacer la prueba busqué la página de Falange para denunciar una página con motivo, pero los motivos posibles son cuatro:

    # Correo no deseado o fraude
    # Contiene lenguaje que incita al odio o ataca a un individuo
    # Violencia, crimen o autolesión
    # Desnudos, pornografía o contenido sexual explícito

    Así que elegí «Contiene lenguaje que incita al odio o ataca a un individuo» y me da otras cuatro opciones:

    #Me ataca a mí o a un amigo
    #Ataca a una raza o grupo étnico
    #Ataca a un grupo religioso
    #Ataca a individuos por su sexo u orientación sexual
    #Ataca a personas enfermas o minusválidas

    Vamos, que no es motivo de censura atacar a grupos ideológicos diferentes.

  2. Adela dijo:

    Me pregunto que opinaran de sto todos los gays o lesbianas creyentes. Porue yo tengo amigos que lo son y no les gusta ni un pelo esto. No se a que viene y ademas esta claro que pedir no se pide nada, solo ganas de provocar. Que tonteria.

    • Paul Cabrera dijo:

      Provocar? provocar que? es tan solo un acto que manifiesta el desacuerdo con la posición del representante máximo de la iglesia católica. Y a tus amigos a los que no les gusta ni un pelo ya pueden ir buscándose una respuesta a sus actos, tener una afinidad sexual que la iglesia de su religión prohibe, vaya dilema no. O eres gay o vas a la iglesia, o bien puedes ser gay y confesarte todos los días, o bien creer en la iglesia (no estamos hablando de un dios) y sentirte culpable todos los días. Por fortuna existe la diversidad y la gente puede besarse y dejarse de besar cuando se les dé la gana. No todos los gays son iguales, hay gays que son fieles a su afinidad sexual, por que si los gays fueran fieles al catolicismo, deberían dejar de ser gays, no? Vaya dilema. O tus amigos no son gays del todo o se las suda lo que diga la iglesia. Llamémoslos entonces creyentes, pero no católicos. La posición de la iglesia no deja margen de error: Adan y Eva, no Adán y Roberto. A menos que Roberto sea un niño.

      Salut

  3. Luis Enrique dijo:

    Sra Adela: Hola, soy gay de Cuba, creo que es fantástico que puedan lograr eso ante el Papa, que es, desde su juventud, (y se sabe desde que asumió el cargo y mucho antes), fascista. Por ende, también homofóbico radical. Me parece una excelente idea para demostrarle, justamente, que ser gay y católico no está reñido con la realidad. Quien piense en contra de las relaciones homosexuales es un troglodita, y lamentablemente ese es el caso del Papa, ¡qué lástima¡. Ah¡¡ otra cosa: ¿Cuál es la “censura” que dicen que tenemos en Cuba?. Da risa oír eso luego de todas las denuncias que han hecho los organizadores del evento. ¿Esa es la sociedad “libre” que quieren para mi isla? ¡¡Qué ridiculez¡¡. ¡¡Adelante el beso gay delante del Papa¡¡

  4. JHON dijo:

    no son ganas de provocar , son ganas de que la iglesia catolica admita la homosexualidad , no como algo malo ni un pecado sino como una opcion más, y precisamente para todos los que somos creyentes y estamos artos de que la iglesia nos de la espalda , Adela

  5. Carmelo dijo:

    Yo no se qé empeño tiene la gente gay en ser católica.
    Ser católico es admitir los dogmas y olvidarse de la libertad de las personas
    Yo creo que ser católico o de cualquier otra religión es algo que limita la libertad y por tanto malo
    Por supuesto todos los líderes religiosos son enemigos de la libertad

  6. hector dijo:

    Que mal que censuren en un medio tan moderno como la red, ojala todo se arregle y puedan difundir sus ideas y que el sr. que visitara su país, les escuche, y tenga muchas bendiciones como yo les mando, para las uniones del AMOR.

  7. Libertad dijo:

    La censura en un proyecto estupendo como Facebook se debió a la actitud fascista de estos grupos homosexuales que pretenden “escandalizar” a familias católicas delante del Papa.
    No váis a escandalizar a ningún católico. No lo lograron fascistas como Stalin, ni Pol Pot, ni Ceaucescu, ni Castro, ni Hitler, ni Napoleón (hace un días mé enteré en Roma que destruyó 30 iglesias allí), ni Nerón, ni Diocleciano………………jajaja, tenéis la batalla perdida de antemano. Pero, en fin, intentadlo también vosotros. La Iglesia no es obra humana.

  8. Ivan dijo:

    la iglesia si que es algo humano. se aprovechan de las creencias de las personas para sacarles el dinero y el poder. cuanta gente ha muerto en nombre de dios? cuanto ha robado la iglesia en nombre de dios? y de nazis nada, que nosotros no hemos ido matando personas por odio al diferente como habeis hecho vosotros, los fachas acabados de los catolicos apostolicos y romanos.

    el objetivo, ignorante, no es escandalizar, sino reivindicar derechos. y te digo que gracias a este tipo de protestas, tu ahora vives en un pais democratico. asi que menos humos, que comparar a hitler con los gays es como comparar al gordo y al flaco

  9. ivan dijo:

    me parece muy bien este tipo de actos que hacen, porque son actos pacificos y directos. lastima que facebook este basado en unas ideas tan carcas como para llegar a censurar a grupos pacificos que quieren expresar lo que sienten dentro. yo soy una persona creyente en dios, pero no creyente en la iglesia. hace tiempo que se diferenciar ambas cosas. apoyo la besada, y que se logren los objetivos que se tienen en mente, aunque sea poco a poco

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s